القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة النور · الآية ٣٥

An-Nur · ٦٤ آية · مدنية
۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَـٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ ٣٥
0:00
0:00

معاني الآية ٣٥ من سورة النور

Allahu nooru assamawatiwal-ardi mathalu noorihi kamishkatin feehamisbahun almisbahu fee zujajatinazzujajatu kaannaha kawkabun durriyyunyooqadu min shajaratin mubarakatin zaytoonatin lasharqiyyatin wala gharbiyyatin yakadu zaytuhayudee-o walaw lam tamsas-hu narun noorun AAalanoorin yahdee Allahu linoorihi man yashao wayadribuAllahu al-amthala linnasi wallahubikulli shay-in AAaleem

كلمة بكلمة

  1. ۞ ٱللَّهُal-lahuAllah
  2. نُورُnūru(is the) Light
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  4. وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
  5. مَثَلُmathalu(The) example
  6. نُورِهِۦnūrihi(of) His Light
  7. كَمِشْكَوٰةٍۢkamish'katin(is) like a niche
  8. فِيهَاfīhāin it
  9. مِصْبَاحٌ ۖmiṣ'bāḥun(is) a lamp
  10. ٱلْمِصْبَاحُl-miṣ'bāḥuthe lamp
  11. فِىfī(is) in
  12. زُجَاجَةٍ ۖzujājatina glass
  13. ٱلزُّجَاجَةُl-zujājatuthe glass
  14. كَأَنَّهَاka-annahāas if it were
  15. كَوْكَبٌۭkawkabuna star
  16. دُرِّىٌّۭdurriyyunbrilliant
  17. يُوقَدُyūqadu(which) is lit
  18. مِنminfrom
  19. شَجَرَةٍۢshajaratina tree
  20. مُّبَـٰرَكَةٍۢmubārakatinblessed
  21. زَيْتُونَةٍۢzaytūnatinan olive
  22. لَّاlānot
  23. شَرْقِيَّةٍۢsharqiyyatin(of the) east
  24. وَلَاwalāand not
  25. غَرْبِيَّةٍۢgharbiyyatin(of the) west
  26. يَكَادُyakāduwould almost
  27. زَيْتُهَاzaytuhāits oil
  28. يُضِىٓءُyuḍīuglow
  29. وَلَوْwalaweven if
  30. لَمْlamnot
  31. تَمْسَسْهُtamsashutouched it
  32. نَارٌۭ ۚnārunfire
  33. نُّورٌnūrunLight
  34. عَلَىٰʿalāupon
  35. نُورٍۢ ۗnūrinLight
  36. يَهْدِىyahdīAllah guides
  37. ٱللَّهُl-lahuAllah guides
  38. لِنُورِهِۦlinūrihito His Light
  39. مَنmanwhom
  40. يَشَآءُ ۚyashāuHe wills
  41. وَيَضْرِبُwayaḍribuAnd Allah sets forth
  42. ٱللَّهُl-lahuAnd Allah sets forth
  43. ٱلْأَمْثَـٰلَl-amthālathe examples
  44. لِلنَّاسِ ۗlilnnāsifor the mankind
  45. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  46. بِكُلِّbikulliof every
  47. شَىْءٍshayinthing
  48. عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower
السورة كاملة — سورة النور