سورة البقرة · الآية ٣٥

معاني الآية ٣٥ من سورة البقرة

Waqulna ya adamu oskunanta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythushi/tuma wala taqraba hathihi ashshajaratafatakoona mina aththalimeen

كلمة بكلمة

1. وَقُلْنَاwaqul'nāAnd We said
2. يَـٰٓـَٔادَمُyāādamuO Adam
3. ٱسْكُنْus'kunDwell
4. أَنتَantayou
5. وَزَوْجُكَwazawjukaand your spouse
6. ٱلْجَنَّةَl-janata(in) Paradise
7. وَكُلَاwakulāand [you both] eat
8. مِنْهَاmin'hāfrom it
9. رَغَدًاraghadanfreely
10. حَيْثُḥaythu(from) wherever
11. شِئْتُمَاshi'tumāyou [both] wish
12. وَلَاwalāBut do not
13. تَقْرَبَاtaqrabā[you two] approach
14. هَـٰذِهِhādhihithis
15. ٱلشَّجَرَةَl-shajarata[the] tree
16. فَتَكُونَاfatakūnālest you [both] be
17. مِنَminaof
18. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers