مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍۢ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٣٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٥ من سورة مريم
Ma kana lillahi anyattakhitha min waladin subhanahu itha qadaamran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoon
كلمة بكلمة
- مَاmāNot
- كَانَkāna(it) is
- لِلَّهِlillahifor Allah
- أَنanthat
- يَتَّخِذَyattakhidhaHe should take
- مِنminany son
- وَلَدٍۢ ۖwaladinany son
- سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚsub'ḥānahuGlory be to Him
- إِذَاidhāWhen
- قَضَىٰٓqaḍāHe decrees
- أَمْرًۭاamrana matter
- فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
- يَقُولُyaqūluHe says
- لَهُۥlahuto it
- كُنkunBe
- فَيَكُونُfayakūnuand it is