Surah At-Tawbah · Ayah 35

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 35

Yawma yuhma AAalayhafee nari jahannama fatukwa biha jibahuhumwajunoobuhum wathuhooruhum hatha makanaztum li-anfusikum fathooqoo ma kuntum taknizoon

Word by word

1. يَوْمَyawma(The) Day
2. يُحْمَىٰyuḥ'māit will be heated [on it]
3. عَلَيْهَاʿalayhāit will be heated [on it]
4. فِىfīin
5. نَارِnārithe Fire
6. جَهَنَّمَjahannama(of) Hell
7. فَتُكْوَىٰfatuk'wāand will be branded
8. بِهَاbihāwith it
9. جِبَاهُهُمْjibāhuhumtheir foreheads
10. وَجُنُوبُهُمْwajunūbuhumand their flanks
11. وَظُهُورُهُمْ ۖwaẓuhūruhumand their backs
12. هَـٰذَاhādhāThis
13. مَاmā(is) what
14. كَنَزْتُمْkanaztumyou hoarded
15. لِأَنفُسِكُمْli-anfusikumfor yourselves
16. فَذُوقُوا۟fadhūqūso taste
17. مَاmāwhat
18. كُنتُمْkuntumyou used to
19. تَكْنِزُونَtaknizūnahoard