Surah Al-Ahqaf · Ayah 35

Meaning of Surah Al-Ahqaf, Ayah 35

Fasbir kama sabaraoloo alAAazmi mina arrusuli wala tastaAAjil lahumkaannahum yawma yarawna ma yooAAadoona lam yalbathoo illasaAAatan min naharin balaghun fahal yuhlakuilla alqawmu alfasiqoon

Word by word

1. فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient
2. كَمَاkamāas
3. صَبَرَṣabarahad patience
4. أُو۟لُوا۟ulūthose of determination
5. ٱلْعَزْمِl-ʿazmithose of determination
6. مِنَminaof
7. ٱلرُّسُلِl-rusulithe Messengers
8. وَلَاwalāand (do) not
9. تَسْتَعْجِلtastaʿjilseek to hasten
10. لَّهُمْ ۚlahumfor them
11. كَأَنَّهُمْka-annahumAs if they had
12. يَوْمَyawma(the) Day
13. يَرَوْنَyarawnathey see
14. مَاmāwhat
15. يُوعَدُونَyūʿadūnathey were promised
16. لَمْlamnot
17. يَلْبَثُوٓا۟yalbathūremained
18. إِلَّاillāexcept
19. سَاعَةًۭsāʿatanan hour
20. مِّنminof
21. نَّهَارٍۭ ۚnahārina day
22. بَلَـٰغٌۭ ۚbalāghunA notification
23. فَهَلْfahalBut will
24. يُهْلَكُyuh'laku(any) be destroyed
25. إِلَّاillāexcept
26. ٱلْقَوْمُl-qawmuthe people
27. ٱلْفَـٰسِقُونَl-fāsiqūnathe defiantly disobedient