Surah Ghafir · Ayah 35

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 35

Allatheena yujadiloona fee ayatiAllahi bighayri sultanin atahum kaburamaqtan AAinda Allahi waAAinda allatheena amanookathalika yatbaAAu Allahu AAala kulliqalbi mutakabbirin jabbar

Word by word

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2. يُجَـٰدِلُونَyujādilūnadispute
3. فِىٓfīconcerning
4. ءَايَـٰتِāyāti(the) Signs
5. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
6. بِغَيْرِbighayriwithout
7. سُلْطَـٰنٍsul'ṭāninany authority
8. أَتَىٰهُمْ ۖatāhum(having) come to them
9. كَبُرَkabura(it) is greatly
10. مَقْتًاmaqtanhateful
11. عِندَʿindanear Allah
12. ٱللَّهِl-lahinear Allah
13. وَعِندَwaʿindaand near
14. ٱلَّذِينَalladhīnathose
15. ءَامَنُوا۟ ۚāmanūwho believe
16. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
17. يَطْبَعُyaṭbaʿuAllah sets a seal
18. ٱللَّهُl-lahuAllah sets a seal
19. عَلَىٰʿalāover
20. كُلِّkullievery
21. قَلْبِqalbiheart
22. مُتَكَبِّرٍۢmutakabbirin(of) an arrogant
23. جَبَّارٍۢjabbārintyrant