Surah Al-Qasas · Ayah 35

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 35

Qala sanashuddu AAadudakabi-akheeka wanajAAalu lakuma sultanan falayasiloona ilaykuma bi-ayatinaantuma wamani ittabaAAakuma alghaliboon

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. سَنَشُدُّsanashudduWe will strengthen
3. عَضُدَكَʿaḍudakayour arm
4. بِأَخِيكَbi-akhīkathrough your brother
5. وَنَجْعَلُwanajʿaluand We will make
6. لَكُمَاlakumāfor both of you
7. سُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanan authority
8. فَلَاfalāso not
9. يَصِلُونَyaṣilūnathey will reach
10. إِلَيْكُمَا ۚilaykumāto both of you
11. بِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināThrough Our Signs
12. أَنتُمَاantumāyou two
13. وَمَنِwamaniand (those) who
14. ٱتَّبَعَكُمَاittabaʿakumāfollow you
15. ٱلْغَـٰلِبُونَl-ghālibūna(will) be the dominant