وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا ٣٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 35
Waawfoo alkayla itha kiltum wazinoobilqistasi almustaqeemi thalika khayrun waahsanuta/weela
Word by word
- وَأَوْفُوا۟wa-awfūAnd give full
- ٱلْكَيْلَl-kayla[the] measure
- إِذَاidhāwhen
- كِلْتُمْkil'tumyou measure
- وَزِنُوا۟wazinūand weigh
- بِٱلْقِسْطَاسِbil-qis'ṭāsiwith the balance
- ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚl-mus'taqīmithe straight
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- خَيْرٌۭkhayrun(is) good
- وَأَحْسَنُwa-aḥsanuand best
- تَأْوِيلًۭاtawīlan(in) result