Surah Ar-Ra'd · Ayah 35

Meaning of Surah Ar-Ra'd, Ayah 35

Mathalu aljannati allatee wuAAidaalmuttaqoona tajree min tahtiha al-anharuokuluha da-imun wathilluhatilka AAuqba allatheena ittaqaw waAAuqba alkafireenaannar

Word by word

1. ۞ مَّثَلُmathaluThe example
2. ٱلْجَنَّةِl-janatiof Paradise
3. ٱلَّتِىallatīwhich
4. وُعِدَwuʿida(is) promised
5. ٱلْمُتَّقُونَ ۖl-mutaqūna(to) the righteous
6. تَجْرِىtajrīflows
7. مِنminfrom
8. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
9. ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruthe rivers
10. أُكُلُهَاukuluhāIts food
11. دَآئِمٌۭdāimun(is) everlasting
12. وَظِلُّهَا ۚwaẓilluhāand its shade
13. تِلْكَtil'kaThis
14. عُقْبَىʿuq'bā(is the) end
15. ٱلَّذِينَalladhīnaof those who
16. ٱتَّقَوا۟ ۖittaqaw(are) righteous
17. وَّعُقْبَىwaʿuq'bāand (the) end
18. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers
19. ٱلنَّارُl-nāru(is) the Fire