The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 35

يوسف · 111 verses · Meccan
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍۢ ٣٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 35

Thumma bada lahum min baAAdi maraawoo al-ayati layasjununnahu hatta heen

Word by word

  1. ثُمَّthummaThen
  2. بَدَاbadā(it) appeared
  3. لَهُمlahumto them
  4. مِّنۢminafter
  5. بَعْدِbaʿdiafter
  6. مَاmā[what]
  7. رَأَوُا۟ra-awūthey had seen
  8. ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe signs
  9. لَيَسْجُنُنَّهُۥlayasjununnahusurely they should imprison him
  10. حَتَّىٰḥattāuntil
  11. حِينٍۢḥīnina time