Surah Hud · Ayah 35

Meaning of Surah Hud, Ayah 35

Am yaqooloona iftarahu qul iniiftaraytuhu faAAalayya ijramee waana baree-on mimmatujrimoon

Word by word

1. أَمْamOr
2. يَقُولُونَyaqūlūna(do) they say
3. ٱفْتَرَىٰهُ ۖif'tarāhuHe has invented it
4. قُلْqulSay
5. إِنِiniIf
6. ٱفْتَرَيْتُهُۥif'taraytuhuI have invented it
7. فَعَلَىَّfaʿalayyathen on me
8. إِجْرَامِىij'rāmī(is) my crime
9. وَأَنَا۠wa-anābut I am
10. بَرِىٓءٌۭbarīoninnocent
11. مِّمَّاmimmāof what
12. تُجْرِمُونَtuj'rimūnacrimes you commit