قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ٣٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٤ من سورة النمل
Qalat inna almulooka ithadakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahlihaathillatan wakathalika yafAAaloon
كلمة بكلمة
- قَالَتْqālatShe said
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلْمُلُوكَl-mulūkathe kings
- إِذَاidhāwhen
- دَخَلُوا۟dakhalūthey enter
- قَرْيَةًqaryatana town
- أَفْسَدُوهَاafsadūhāthey ruin it
- وَجَعَلُوٓا۟wajaʿalūand make
- أَعِزَّةَaʿizzata(the) most honorable
- أَهْلِهَآahlihā(of) its people
- أَذِلَّةًۭ ۖadhillatan(the) lowest
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- يَفْعَلُونَyafʿalūnathey do