وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٣٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٤ من سورة البقرة
Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa abawastakbara wakana mina alkafireen
كلمة بكلمة
- وَإِذْwa-idhAnd when
- قُلْنَاqul'nāWe said
- لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the angels
- ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
- لِـَٔادَمَliādamato Adam
- فَسَجَدُوٓا۟fasajadū[so] they prostrated
- إِلَّآillāexcept
- إِبْلِيسَib'līsaIblis
- أَبَىٰabāHe refused
- وَٱسْتَكْبَرَwa-is'takbaraand was arrogant
- وَكَانَwakānaand became
- مِنَminaof
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers