وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٣٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٤ من سورة هود
Wala yanfaAAukum nushee inaradtu an ansaha lakum in kana Allahuyureedu an yughwiyakum huwa rabbukum wa-ilayhi turjaAAoon
كلمة بكلمة
- وَلَاwalāAnd (will) not
- يَنفَعُكُمْyanfaʿukumbenefit you
- نُصْحِىٓnuṣ'ḥīmy advice
- إِنْin(even) if
- أَرَدتُّaradttuI wish
- أَنْanto
- أَنصَحَanṣaḥa[I] advise
- لَكُمْlakum[to] you
- إِنinif
- كَانَkānait was Allah's
- ٱللَّهُl-lahuit was Allah's
- يُرِيدُyurīduwill
- أَنanto
- يُغْوِيَكُمْ ۚyugh'wiyakumlet you go astray
- هُوَhuwaHe (is)
- رَبُّكُمْrabbukumyour Lord
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned