The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-A'raf · Ayah 34

الأعراف · 206 verses · Meccan
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۭ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةًۭ ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ٣٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 34

Walikulli ommatin ajalun fa-itha jaaajaluhum la yasta/khiroona saAAatan walayastaqdimoon

Word by word

  1. وَلِكُلِّwalikulliAnd for every
  2. أُمَّةٍummatinnation
  3. أَجَلٌۭ ۖajalun(is a fixed) term
  4. فَإِذَاfa-idhāSo when
  5. جَآءَjāacomes
  6. أَجَلُهُمْajaluhumtheir term
  7. لَاlā(they can) not
  8. يَسْتَأْخِرُونَyastakhirūnaseek to delay
  9. سَاعَةًۭ ۖsāʿatanan hour
  10. وَلَاwalāand not
  11. يَسْتَقْدِمُونَyastaqdimūnaseek to advance (it)