Surah Al-An'am · Ayah 34

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 34

Walaqad kuththibat rusulun minqablika fasabaroo AAala ma kuththiboowaoothoo hatta atahum nasrunawala mubaddila likalimati Allahi walaqad jaakamin naba-i almursaleen

Word by word

1. وَلَقَدْwalaqadAnd surely
2. كُذِّبَتْkudhibatwere rejected
3. رُسُلٌۭrusulunMessengers
4. مِّنminfrom
5. قَبْلِكَqablikabefore you
6. فَصَبَرُوا۟faṣabarūbut they were patient
7. عَلَىٰʿalāover
8. مَاmāwhat
9. كُذِّبُوا۟kudhibūthey were rejected
10. وَأُوذُوا۟waūdhūand they were harmed
11. حَتَّىٰٓḥattāuntil
12. أَتَىٰهُمْatāhumcame to them
13. نَصْرُنَا ۚnaṣrunāOur help
14. وَلَاwalāAnd no
15. مُبَدِّلَmubaddilaone (can) alter
16. لِكَلِمَـٰتِlikalimāti(the) words
17. ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
18. وَلَقَدْwalaqadand surely
19. جَآءَكَjāakahas come to you
20. مِنminof
21. نَّبَإِى۟naba-i(the) news
22. ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīna(of) the Messengers