Surah Luqman · Ayah 34

Meaning of Surah Luqman, Ayah 34

Inna Allaha AAindahu AAilmu assaAAatiwayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhamiwama tadree nafsun matha taksibu ghadan wamatadree nafsun bi-ayyi ardin tamootu inna AllahaAAaleemun khabeer

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱللَّهَl-lahaAllah
3. عِندَهُۥʿindahuwith Him
4. عِلْمُʿil'mu(is the) knowledge
5. ٱلسَّاعَةِl-sāʿati(of) the Hour
6. وَيُنَزِّلُwayunazziluand He sends down
7. ٱلْغَيْثَl-ghaythathe rain
8. وَيَعْلَمُwayaʿlamuand knows
9. مَاmāwhat
10. فِىfī(is) in
11. ٱلْأَرْحَامِ ۖl-arḥāmithe wombs
12. وَمَاwamāAnd not
13. تَدْرِىtadrīknows
14. نَفْسٌۭnafsunany soul
15. مَّاذَاmādhāwhat
16. تَكْسِبُtaksibuit will earn
17. غَدًۭا ۖghadantomorrow
18. وَمَاwamāand not
19. تَدْرِىtadrīknows
20. نَفْسٌۢnafsunany soul
21. بِأَىِّbi-ayyiin what
22. أَرْضٍۢarḍinland
23. تَمُوتُ ۚtamūtuit will die
24. إِنَّinnaIndeed
25. ٱللَّهَl-lahaAllah
26. عَلِيمٌʿalīmun(is) All-Knower
27. خَبِيرٌۢkhabīrunAll-Aware