The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Naml · Ayah 34

النمل · 93 verses · Meccan
قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةًۭ ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ٣٤
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Naml, Ayah 34

Qalat inna almulooka ithadakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzata ahlihaathillatan wakathalika yafAAaloon

Word by word

  1. قَالَتْqālatShe said
  2. إِنَّinnaIndeed
  3. ٱلْمُلُوكَl-mulūkathe kings
  4. إِذَاidhāwhen
  5. دَخَلُوا۟dakhalūthey enter
  6. قَرْيَةًqaryatana town
  7. أَفْسَدُوهَاafsadūhāthey ruin it
  8. وَجَعَلُوٓا۟wajaʿalūand make
  9. أَعِزَّةَaʿizzata(the) most honorable
  10. أَهْلِهَآahlihā(of) its people
  11. أَذِلَّةًۭ ۖadhillatan(the) lowest
  12. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
  13. يَفْعَلُونَyafʿalūnathey do