The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Furqan · Ayah 34

الفرقان · 77 verses · Meccan
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا ٣٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 34

Allatheena yuhsharoona AAalawujoohihim ila jahannama ola-ika sharrun makananwaadallu sabeela

Word by word

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
  2. يُحْشَرُونَyuḥ'sharūnawill be gathered
  3. عَلَىٰʿalāon
  4. وُجُوهِهِمْwujūhihimtheir faces
  5. إِلَىٰilāto
  6. جَهَنَّمَjahannamaHell
  7. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
  8. شَرٌّۭsharrun(are the) worst
  9. مَّكَانًۭاmakānan(in) position
  10. وَأَضَلُّwa-aḍalluand most astray
  11. سَبِيلًۭاsabīlan(from the) way