ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ سَبِيلًۭا ٣٤
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 34
Allatheena yuhsharoona AAalawujoohihim ila jahannama ola-ika sharrun makananwaadallu sabeela
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- يُحْشَرُونَyuḥ'sharūnawill be gathered
- عَلَىٰʿalāon
- وُجُوهِهِمْwujūhihimtheir faces
- إِلَىٰilāto
- جَهَنَّمَjahannamaHell
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- شَرٌّۭsharrun(are the) worst
- مَّكَانًۭاmakānan(in) position
- وَأَضَلُّwa-aḍalluand most astray
- سَبِيلًۭاsabīlan(from the) way