Surah Al-Baqarah · Ayah 34

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 34

Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa abawastakbara wakana mina alkafireen

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. قُلْنَاqul'nāWe said
3. لِلْمَلَـٰٓئِكَةِlil'malāikatito the angels
4. ٱسْجُدُوا۟us'judūProstrate
5. لِـَٔادَمَliādamato Adam
6. فَسَجَدُوٓا۟fasajadū[so] they prostrated
7. إِلَّآillāexcept
8. إِبْلِيسَib'līsaIblis
9. أَبَىٰabāHe refused
10. وَٱسْتَكْبَرَwa-is'takbaraand was arrogant
11. وَكَانَwakānaand became
12. مِنَminaof
13. ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers