The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Maryam · Ayah 34

مريم · 98 verses · Meccan
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ٣٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Maryam, Ayah 34

Thalika AAeesa ibnu maryamaqawla alhaqqi allathee feehi yamtaroon

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. عِيسَىʿīsā(was) Isa
  3. ٱبْنُub'nu(the) son
  4. مَرْيَمَ ۚmaryama(of) Maryam
  5. قَوْلَqawlaa statement
  6. ٱلْحَقِّl-ḥaqi(of) truth
  7. ٱلَّذِىalladhīthat which
  8. فِيهِfīhiabout it
  9. يَمْتَرُونَyamtarūnathey dispute