Surah Ibrahim · Ayah 34

Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 34

Waatakum min kulli masaaltumoohu wa-in taAAuddoo niAAmata Allahi la tuhsoohainna al-insana lathaloomun kaffar

Word by word

1. وَءَاتَىٰكُمwaātākumAnd He gave you
2. مِّنminof
3. كُلِّkulliall
4. مَاmāwhat
5. سَأَلْتُمُوهُ ۚsa-altumūhuyou asked of Him
6. وَإِنwa-inAnd if
7. تَعُدُّوا۟taʿuddūyou count
8. نِعْمَتَniʿ'mata(the) Favor of Allah
9. ٱللَّهِl-lahi(the) Favor of Allah
10. لَاlānot
11. تُحْصُوهَآ ۗtuḥ'ṣūhāyou will (be able to) count them
12. إِنَّinnaIndeed
13. ٱلْإِنسَـٰنَl-insānathe mankind
14. لَظَلُومٌۭlaẓalūmun(is) surely unjust
15. كَفَّارٌۭkaffārun(and) ungrateful