هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ ٣٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٣ من سورة التوبة
Huwa allathee arsala rasoolahu bilhudawadeeni alhaqqi liyuthhirahu AAala addeenikullihi walaw kariha almushrikoon
كلمة بكلمة
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
- أَرْسَلَarsalahas sent
- رَسُولَهُۥrasūlahuHis Messenger
- بِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith the guidance
- وَدِينِwadīniand the religion
- ٱلْحَقِّl-ḥaqi(of) [the] truth
- لِيُظْهِرَهُۥliyuẓ'hirahuto manifest it
- عَلَىʿalāover
- ٱلدِّينِl-dīniall religions
- كُلِّهِۦkullihiall religions
- وَلَوْwalawEven if
- كَرِهَkarihadislike (it)
- ٱلْمُشْرِكُونَl-mush'rikūnathe polytheists