يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍۢ ٣٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٣ من سورة الرحمن
Ya maAAshara aljinni wal-insiini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari assamawatiwal-ardi fanfuthoo la tanfuthoonailla bisultan
كلمة بكلمة
- يَـٰمَعْشَرَyāmaʿsharaO assembly
- ٱلْجِنِّl-jini(of) the jinn
- وَٱلْإِنسِwal-insiand the men
- إِنِiniIf
- ٱسْتَطَعْتُمْis'taṭaʿtumyou are able
- أَنanto
- تَنفُذُوا۟tanfudhūpass beyond
- مِنْmin[of]
- أَقْطَارِaqṭāri(the) regions
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
- فَٱنفُذُوا۟ ۚfa-unfudhūthen pass
- لَاlāNot
- تَنفُذُونَtanfudhūnayou (can) pass
- إِلَّاillāexcept
- بِسُلْطَـٰنٍۢbisul'ṭāninby authority