وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًۭا مِّن فِضَّةٍۢ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ٣٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٣ من سورة الزخرف
Walawla an yakoona annasuommatan wahidatan lajaAAalna liman yakfuru birrahmanilibuyootihim suqufan min fiddatin wamaAAarijaAAalayha yathharoon
كلمة بكلمة
- وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
- أَنanthat
- يَكُونَyakūna(would) become
- ٱلنَّاسُl-nāsu[the] mankind
- أُمَّةًۭummatana community
- وَٰحِدَةًۭwāḥidatanone
- لَّجَعَلْنَاlajaʿalnāWe (would have) made
- لِمَنlimanfor (one) who
- يَكْفُرُyakfurudisbelieves
- بِٱلرَّحْمَـٰنِbil-raḥmāniin the Most Gracious
- لِبُيُوتِهِمْlibuyūtihimfor their houses
- سُقُفًۭاsuqufanroofs
- مِّنminof
- فِضَّةٍۢfiḍḍatinsilver
- وَمَعَارِجَwamaʿārijaand stairways
- عَلَيْهَاʿalayhāupon which
- يَظْهَرُونَyaẓharūnathey mount