وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَـٰهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ ٣٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٣ من سورة المؤمنون
Waqala almalao min qawmihi allatheenakafaroo wakaththaboo biliqa-i al-akhiratiwaatrafnahum fee alhayati addunyama hatha illa basharun mithlukum ya/kulumimma ta/kuloona minhu wayashrabu mimma tashraboon
كلمة بكلمة
- وَقَالَwaqālaAnd said
- ٱلْمَلَأُl-mala-uthe chiefs
- مِنminof
- قَوْمِهِqawmihihis people
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- وَكَذَّبُوا۟wakadhabūand denied
- بِلِقَآءِbiliqāi(the) meeting
- ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter
- وَأَتْرَفْنَـٰهُمْwa-atrafnāhumwhile We had given them luxury
- فِىfīin
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
- مَاmāNot
- هَـٰذَآhādhā(is) this
- إِلَّاillābut
- بَشَرٌۭbasharuna man
- مِّثْلُكُمْmith'lukumlike you
- يَأْكُلُyakuluHe eats
- مِمَّاmimmāof what
- تَأْكُلُونَtakulūnayou eat
- مِنْهُmin'hu[from it]
- وَيَشْرَبُwayashrabuand he drinks
- مِمَّاmimmāof what
- تَشْرَبُونَtashrabūnayou drink