Surah At-Tawbah · Ayah 33

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 33

Huwa allathee arsala rasoolahu bilhudawadeeni alhaqqi liyuthhirahu AAala addeenikullihi walaw kariha almushrikoon

Word by word

1. هُوَhuwaHe
2. ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
3. أَرْسَلَarsalahas sent
4. رَسُولَهُۥrasūlahuHis Messenger
5. بِٱلْهُدَىٰbil-hudāwith the guidance
6. وَدِينِwadīniand the religion
7. ٱلْحَقِّl-ḥaqi(of) [the] truth
8. لِيُظْهِرَهُۥliyuẓ'hirahuto manifest it
9. عَلَىʿalāover
10. ٱلدِّينِl-dīniall religions
11. كُلِّهِۦkullihiall religions
12. وَلَوْwalawEven if
13. كَرِهَkarihadislike (it)
14. ٱلْمُشْرِكُونَl-mush'rikūnathe polytheists