Surah Az-Zukhruf · Ayah 33

Meaning of Surah Az-Zukhruf, Ayah 33

Walawla an yakoona annasuommatan wahidatan lajaAAalna liman yakfuru birrahmanilibuyootihim suqufan min fiddatin wamaAAarijaAAalayha yathharoon

Word by word

1. وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
2. أَنanthat
3. يَكُونَyakūna(would) become
4. ٱلنَّاسُl-nāsu[the] mankind
5. أُمَّةًۭummatana community
6. وَٰحِدَةًۭwāḥidatanone
7. لَّجَعَلْنَاlajaʿalnāWe (would have) made
8. لِمَنlimanfor (one) who
9. يَكْفُرُyakfurudisbelieves
10. بِٱلرَّحْمَـٰنِbil-raḥmāniin the Most Gracious
11. لِبُيُوتِهِمْlibuyūtihimfor their houses
12. سُقُفًۭاsuqufanroofs
13. مِّنminof
14. فِضَّةٍۢfiḍḍatinsilver
15. وَمَعَارِجَwamaʿārijaand stairways
16. عَلَيْهَاʿalayhāupon which
17. يَظْهَرُونَyaẓharūnathey mount