Surah An-Nisa · Ayah 33

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 33

Walikullin jaAAalna mawaliyamimma taraka alwalidani wal-aqraboonawallatheena AAaqadat aymanukum faatoohumnaseebahum inna Allaha kana AAalakulli shay-in shaheeda

Word by word

1. وَلِكُلٍّۢwalikullinAnd for all
2. جَعَلْنَاjaʿalnāWe (have) made
3. مَوَٰلِىَmawāliyaheirs
4. مِمَّاmimmāof what
5. تَرَكَtaraka(is) left
6. ٱلْوَٰلِدَانِl-wālidāni(by) the parents
7. وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚwal-aqrabūnaand the relatives
8. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whom
9. عَقَدَتْʿaqadatpledged
10. أَيْمَـٰنُكُمْaymānukumyour right hands
11. فَـَٔاتُوهُمْfaātūhumthen give them
12. نَصِيبَهُمْ ۚnaṣībahumtheir share
13. إِنَّinnaIndeed
14. ٱللَّهَl-lahaAllah
15. كَانَkānais
16. عَلَىٰʿalāover
17. كُلِّkullievery
18. شَىْءٍۢshayinthing
19. شَهِيدًاshahīdana Witness