Surah Al-Ahzab · Ayah 33

Meaning of Surah Al-Ahzab, Ayah 33

Waqarna fee buyootikunna walatabarrajna tabarruja aljahiliyyati al-oola waaqimnaassalata waateena azzakatawaatiAAna Allaha warasoolahu innama yureeduAllahu liyuthhiba AAankumu arrijsa ahlaalbayti wayutahhirakum tatheera

Word by word

1. وَقَرْنَwaqarnaAnd stay
2. فِىfīin
3. بُيُوتِكُنَّbuyūtikunnayour houses
4. وَلَاwalāand (do) not
5. تَبَرَّجْنَtabarrajnadisplay yourselves
6. تَبَرُّجَtabarruja(as was the) display
7. ٱلْجَـٰهِلِيَّةِl-jāhiliyati(of the times of) ignorance
8. ٱلْأُولَىٰ ۖl-ūlāthe former
9. وَأَقِمْنَwa-aqim'naAnd establish
10. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
11. وَءَاتِينَwaātīnaand give
12. ٱلزَّكَوٰةَl-zakatazakah
13. وَأَطِعْنَwa-aṭiʿ'naand obey
14. ٱللَّهَl-lahaAllah
15. وَرَسُولَهُۥٓ ۚwarasūlahuand His Messenger
16. إِنَّمَاinnamāOnly
17. يُرِيدُyurīduAllah wishes
18. ٱللَّهُl-lahuAllah wishes
19. لِيُذْهِبَliyudh'hibato remove
20. عَنكُمُʿankumufrom you
21. ٱلرِّجْسَl-rij'sathe impurity
22. أَهْلَahla(O) People
23. ٱلْبَيْتِl-bayti(of) the House
24. وَيُطَهِّرَكُمْwayuṭahhirakumAnd to purify you
25. تَطْهِيرًۭاtaṭhīran(with thorough) purification