وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّۭ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ٣٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ar-Rum, Ayah 33
Wa-itha massa annasa durrundaAAaw rabbahum muneebeena ilayhi thumma itha athaqahumminhu rahmatan itha fareequn minhum birabbihimyushrikoon
Word by word
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- مَسَّmassatouches
- ٱلنَّاسَl-nāsapeople
- ضُرٌّۭḍurrunhardship
- دَعَوْا۟daʿawthey call
- رَبَّهُمrabbahumtheir Lord
- مُّنِيبِينَmunībīnaturning
- إِلَيْهِilayhito Him
- ثُمَّthummaThen
- إِذَآidhāwhen
- أَذَاقَهُمadhāqahumHe causes them to taste
- مِّنْهُmin'hufrom Him
- رَحْمَةًraḥmatanMercy
- إِذَاidhābehold
- فَرِيقٌۭfarīqunA party
- مِّنْهُمmin'humof them
- بِرَبِّهِمْbirabbihimwith their Lord
- يُشْرِكُونَyush'rikūnaassociate partners