قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ ٣٣
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Hijr, Ayah 33
Qala lam akun li-asjuda libasharinkhalaqtahu min salsalin min hama-in masnoon
Word by word
- قَالَqālaHe said
- لَمْlamI am not
- أَكُنakunI am not
- لِّأَسْجُدَli-asjuda(one) to prostrate
- لِبَشَرٍlibasharinto a human
- خَلَقْتَهُۥkhalaqtahuwhom You created
- مِنmin(out) of
- صَلْصَـٰلٍۢṣalṣālinclay
- مِّنْminfrom
- حَمَإٍۢḥama-inblack mud
- مَّسْنُونٍۢmasnūninaltered