وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا ٣٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٢ من سورة النساء
Wala tatamannaw ma faddalaAllahu bihi baAAdakum AAala baAAdinlirrijali naseebun mimma iktasaboowalinnisa-i naseebun mimma iktasabnawas-aloo Allaha min fadlihi inna Allahakana bikulli shay-in AAaleema
كلمة بكلمة
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَتَمَنَّوْا۟tatamannawcovet
- مَاmāwhat
- فَضَّلَfaḍḍala(has) bestowed
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِهِۦbihi[with it]
- بَعْضَكُمْbaʿḍakumsome of you
- عَلَىٰʿalāover
- بَعْضٍۢ ۚbaʿḍinothers
- لِّلرِّجَالِlilrrijāliFor men
- نَصِيبٌۭnaṣībun(is) a share
- مِّمَّاmimmāof what
- ٱكْتَسَبُوا۟ ۖik'tasabūthey earned
- وَلِلنِّسَآءِwalilnnisāiand for women
- نَصِيبٌۭnaṣībun(is) a share
- مِّمَّاmimmāof what
- ٱكْتَسَبْنَ ۚik'tasabnathey earned
- وَسْـَٔلُوا۟wasalūAnd ask
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مِنminof
- فَضْلِهِۦٓ ۗfaḍlihiHis bounty
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- كَانَkānais
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمًۭاʿalīmanAll-Knower