وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌۭ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍۢ كَفُورٍۢ ٣٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٢ من سورة لقمان
Wa-itha ghashiyahum mawjun kaththulalidaAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeenafalamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidunwama yajhadu bi-ayatina illakullu khattarin kafoor
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- غَشِيَهُمghashiyahumcovers them
- مَّوْجٌۭmawjuna wave
- كَٱلظُّلَلِkal-ẓulalilike canopies
- دَعَوُا۟daʿawūthey call
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مُخْلِصِينَmukh'liṣīna(being) sincere
- لَهُlahuto Him
- ٱلدِّينَl-dīna(in) religion
- فَلَمَّاfalammāBut when
- نَجَّىٰهُمْnajjāhumHe delivers them
- إِلَىilāto
- ٱلْبَرِّl-barithe land
- فَمِنْهُمfamin'humthen among them
- مُّقْتَصِدٌۭ ۚmuq'taṣidun(some are) moderate
- وَمَاwamāAnd not
- يَجْحَدُyajḥadudeny
- بِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināOur Signs
- إِلَّاillāexcept
- كُلُّkulluevery
- خَتَّارٍۢkhattārintraitor
- كَفُورٍۢkafūrinungrateful