قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ ۖ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ ۖ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًۭا مِّنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ ٣٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٢ من سورة يوسف
Qalat fathalikunna allatheelumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihi fastAAsamawala-in lam yafAAal ma amuruhu layusjanannawalayakoonan mina assaghireen
كلمة بكلمة
- قَالَتْqālatShe said
- فَذَٰلِكُنَّfadhālikunnaThat
- ٱلَّذِىalladhī(is) the one
- لُمْتُنَّنِىlum'tunnanīyou blamed me
- فِيهِ ۖfīhiabout him
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- رَٰوَدتُّهُۥrāwadttuhuI sought to seduce him
- عَنʿan[from]
- نَّفْسِهِۦnafsihi[himself]
- فَٱسْتَعْصَمَ ۖfa-is'taʿṣamabut he saved himself
- وَلَئِنwala-inand if
- لَّمْlamnot
- يَفْعَلْyafʿalhe does
- مَآmāwhat
- ءَامُرُهُۥāmuruhuI order him
- لَيُسْجَنَنَّlayus'janannasurely, he will be imprisoned
- وَلَيَكُونًۭاwalayakūnanand certainly will be
- مِّنَminaof
- ٱلصَّـٰغِرِينَl-ṣāghirīnathose who are disgraced