Surah Al-A'raf · Ayah 32

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 32

Qul man harrama zeenata Allahiallatee akhraja liAAibadihi wattayyibatimina arrizqi qul hiya lillatheena amanoofee alhayati addunya khalisatanyawma alqiyamati kathalika nufassilu al-ayatiliqawmin yaAAlamoon

Word by word

1. قُلْqulSay
2. مَنْmanWho
3. حَرَّمَḥarramahas forbidden
4. زِينَةَzīnata(the) adornment
5. ٱللَّهِl-lahi(from) Allah
6. ٱلَّتِىٓallatīwhich
7. أَخْرَجَakhrajaHe has brought forth
8. لِعِبَادِهِۦliʿibādihifor His slaves
9. وَٱلطَّيِّبَـٰتِwal-ṭayibātiand the pure things
10. مِنَminaof
11. ٱلرِّزْقِ ۚl-riz'qisustenance
12. قُلْqulSay
13. هِىَhiyaThey
14. لِلَّذِينَlilladhīna(are) for those who
15. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
16. فِىfīduring
17. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
18. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
19. خَالِصَةًۭkhāliṣatanexclusively (for them)
20. يَوْمَyawma(on the) Day
21. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗl-qiyāmati(of) Resurrection
22. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
23. نُفَصِّلُnufaṣṣiluWe explain
24. ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
25. لِقَوْمٍۢliqawminfor (the) people
26. يَعْلَمُونَyaʿlamūnawho know