Surah Muhammad · Ayah 32

Meaning of Surah Muhammad, Ayah 32

Inna allatheena kafaroo wasaddooAAan sabeeli Allahi washaqqoo arrasoola minbaAAdi ma tabayyana lahumu alhuda lan yadurooAllaha shay-an wasayuhbitu aAAmalahum

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
4. وَصَدُّوا۟waṣaddūand turn away
5. عَنʿanfrom
6. سَبِيلِsabīli(the) way of Allah
7. ٱللَّهِl-lahi(the) way of Allah
8. وَشَآقُّوا۟washāqqūand oppose
9. ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
10. مِنۢminafter
11. بَعْدِbaʿdiafter
12. مَاmā[what]
13. تَبَيَّنَtabayyana(has been) made clear
14. لَهُمُlahumuto them
15. ٱلْهُدَىٰl-hudāthe guidance
16. لَنlannever
17. يَضُرُّوا۟yaḍurrūwill they harm
18. ٱللَّهَl-lahaAllah
19. شَيْـًۭٔاshayan(in) anything
20. وَسَيُحْبِطُwasayuḥ'biṭuand He will make worthless
21. أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahumtheir deeds