وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ٣٢
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ahqaf, Ayah 32
Waman la yujib daAAiya Allahifalaysa bimuAAjizin fee al-ardi walaysa lahu min doonihiawliyaa ola-ika fee dalalin mubeen
Word by word
- وَمَنwamanAnd whoever
- لَّاlā(does) not
- يُجِبْyujibrespond
- دَاعِىَdāʿiya(to the) caller
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- فَلَيْسَfalaysathen not
- بِمُعْجِزٍۢbimuʿ'jizinhe can escape
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- وَلَيْسَwalaysaand not
- لَهُۥlahufor him
- مِنminbesides Him
- دُونِهِۦٓdūnihibesides Him
- أَوْلِيَآءُ ۚawliyāuprotectors
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- فِىfī(are) in
- ضَلَـٰلٍۢḍalālinerror
- مُّبِينٍmubīninclear