Surah An-Nisa · Ayah 32

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 32

Wala tatamannaw ma faddalaAllahu bihi baAAdakum AAala baAAdinlirrijali naseebun mimma iktasaboowalinnisa-i naseebun mimma iktasabnawas-aloo Allaha min fadlihi inna Allahakana bikulli shay-in AAaleema

Word by word

1. وَلَاwalāAnd (do) not
2. تَتَمَنَّوْا۟tatamannawcovet
3. مَاmāwhat
4. فَضَّلَfaḍḍala(has) bestowed
5. ٱللَّهُl-lahuAllah
6. بِهِۦbihi[with it]
7. بَعْضَكُمْbaʿḍakumsome of you
8. عَلَىٰʿalāover
9. بَعْضٍۢ ۚbaʿḍinothers
10. لِّلرِّجَالِlilrrijāliFor men
11. نَصِيبٌۭnaṣībun(is) a share
12. مِّمَّاmimmāof what
13. ٱكْتَسَبُوا۟ ۖik'tasabūthey earned
14. وَلِلنِّسَآءِwalilnnisāiand for women
15. نَصِيبٌۭnaṣībun(is) a share
16. مِّمَّاmimmāof what
17. ٱكْتَسَبْنَ ۚik'tasabnathey earned
18. وَسْـَٔلُوا۟wasalūAnd ask
19. ٱللَّهَl-lahaAllah
20. مِنminof
21. فَضْلِهِۦٓ ۗfaḍlihiHis bounty
22. إِنَّinnaIndeed
23. ٱللَّهَl-lahaAllah
24. كَانَkānais
25. بِكُلِّbikulliof every
26. شَىْءٍshayinthing
27. عَلِيمًۭاʿalīmanAll-Knower