Surah Fatir · Ayah 32

Meaning of Surah Fatir, Ayah 32

Thumma awrathna alkitaba allatheenaistafayna min AAibadina faminhum thalimunlinafsihi waminhum muqtasidun waminhum sabiqun bilkhayratibi-ithni Allahi thalika huwa alfadlualkabeer

Word by word

1. ثُمَّthummaThen
2. أَوْرَثْنَاawrathnāWe caused to inherit
3. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
5. ٱصْطَفَيْنَاiṣ'ṭafaynāWe have chosen
6. مِنْminof
7. عِبَادِنَا ۖʿibādināOur slaves
8. فَمِنْهُمْfamin'humand among them
9. ظَالِمٌۭẓālimun(is he) who wrongs
10. لِّنَفْسِهِۦlinafsihihimself
11. وَمِنْهُمwamin'humand among them
12. مُّقْتَصِدٌۭmuq'taṣidun(is he who is) moderate
13. وَمِنْهُمْwamin'humand among them
14. سَابِقٌۢsābiqun(is he who is) foremost
15. بِٱلْخَيْرَٰتِbil-khayrātiin good deeds
16. بِإِذْنِbi-idh'niby permission
17. ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
18. ذَٰلِكَdhālikaThat
19. هُوَhuwais
20. ٱلْفَضْلُl-faḍluthe Bounty
21. ٱلْكَبِيرُl-kabīruthe great