Surah Al-Furqan · Ayah 32

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 32

Waqala allatheena kafaroo lawlanuzzila AAalayhi alqur-anu jumlatan wahidatan kathalikalinuthabbita bihi fu-adaka warattalnahu tarteela

Word by word

1. وَقَالَwaqālaAnd said
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
4. لَوْلَاlawlāWhy not
5. نُزِّلَnuzzilawas revealed
6. عَلَيْهِʿalayhito him
7. ٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuthe Quran
8. جُمْلَةًۭjum'latanall at once
9. وَٰحِدَةًۭ ۚwāḥidatanall at once
10. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
11. لِنُثَبِّتَlinuthabbitathat We may strengthen
12. بِهِۦbihithereby
13. فُؤَادَكَ ۖfuādakayour heart
14. وَرَتَّلْنَـٰهُwarattalnāhuand We have recited it
15. تَرْتِيلًۭاtartīlan(with distinct) recitation