Surah Al-Kahf · Ayah 32

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 32

Wadrib lahum mathalanrajulayni jaAAalna li-ahadihima jannataynimin aAAnabin wahafafnahuma binakhlinwajaAAalna baynahuma zarAAa

Word by word

1. ۞ وَٱضْرِبْwa-iḍ'ribAnd set forth
2. لَهُمlahumto them
3. مَّثَلًۭاmathalanthe example
4. رَّجُلَيْنِrajulayniof two men:
5. جَعَلْنَاjaʿalnāWe provided
6. لِأَحَدِهِمَاli-aḥadihimāfor one of them
7. جَنَّتَيْنِjannataynitwo gardens
8. مِنْminof
9. أَعْنَـٰبٍۢaʿnābingrapes
10. وَحَفَفْنَـٰهُمَاwaḥafafnāhumāand We bordered them
11. بِنَخْلٍۢbinakhlinwith date-palms
12. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We placed
13. بَيْنَهُمَاbaynahumābetween both of them
14. زَرْعًۭاzarʿancrops