ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَـٰرَ ٣٢
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ibrahim, Ayah 32
Allahu allathee khalaqa assamawatiwal-arda waanzala mina assama-i maanfaakhraja bihi mina aththamarati rizqan lakumwasakhkhara lakumu alfulka litajriya fee albahri bi-amrihiwasakhkhara lakumu al-anhar
Word by word
- ٱللَّهُal-lahuAllah
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- وَأَنزَلَwa-anzalaand sent down
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- مَآءًۭmāanwater
- فَأَخْرَجَfa-akhrajathen brought forth
- بِهِۦbihifrom it
- مِنَminaof
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruits
- رِزْقًۭاriz'qan(as) a provision
- لَّكُمْ ۖlakumfor you
- وَسَخَّرَwasakharaand subjected
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْفُلْكَl-ful'kathe ships
- لِتَجْرِىَlitajriyaso that they may sail
- فِىfīin
- ٱلْبَحْرِl-baḥrithe sea
- بِأَمْرِهِۦ ۖbi-amrihiby His command
- وَسَخَّرَwasakharaand subjected
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْأَنْهَـٰرَl-anhārathe rivers