Surah Yusuf · Ayah 32

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 32

Qalat fathalikunna allatheelumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihi fastAAsamawala-in lam yafAAal ma amuruhu layusjanannawalayakoonan mina assaghireen

Word by word

1. قَالَتْqālatShe said
2. فَذَٰلِكُنَّfadhālikunnaThat
3. ٱلَّذِىalladhī(is) the one
4. لُمْتُنَّنِىlum'tunnanīyou blamed me
5. فِيهِ ۖfīhiabout him
6. وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
7. رَٰوَدتُّهُۥrāwadttuhuI sought to seduce him
8. عَنʿan[from]
9. نَّفْسِهِۦnafsihi[himself]
10. فَٱسْتَعْصَمَ ۖfa-is'taʿṣamabut he saved himself
11. وَلَئِنwala-inand if
12. لَّمْlamnot
13. يَفْعَلْyafʿalhe does
14. مَآmāwhat
15. ءَامُرُهُۥāmuruhuI order him
16. لَيُسْجَنَنَّlayus'janannasurely, he will be imprisoned
17. وَلَيَكُونًۭاwalayakūnanand certainly will be
18. مِّنَminaof
19. ٱلصَّـٰغِرِينَl-ṣāghirīnathose who are disgraced