وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـٰذَآ ۙ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٣١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣١ من سورة الأنفال
Wa-itha tutla AAalayhim ayatunaqaloo qad samiAAna law nashao laqulnamithla hatha in hatha illa asateerual-awwaleen
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- تُتْلَىٰtut'lāare recited
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
- قَالُوا۟qālūthey say
- قَدْqadVerily
- سَمِعْنَاsamiʿ'nāwe have heard
- لَوْlawif
- نَشَآءُnashāuwe wish
- لَقُلْنَاlaqul'nāsurely, we could say
- مِثْلَmith'lalike
- هَـٰذَآ ۙhādhāthis
- إِنْinNot
- هَـٰذَآhādhāis this
- إِلَّآillābut
- أَسَـٰطِيرُasāṭīrutales
- ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)