فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًۭا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ ٣١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣١ من سورة المائدة
FabaAAatha Allahu ghuraban yabhathufee al-ardi liyuriyahu kayfa yuwaree saw-ataakheehi qala ya waylata aAAajaztu an akoonamithla hatha alghurabi faowariya saw-ataakhee faasbaha mina annadimeen
كلمة بكلمة
- فَبَعَثَfabaʿathaThen (was) sent
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- غُرَابًۭاghurābana crow
- يَبْحَثُyabḥathuit (was) scratching
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- لِيُرِيَهُۥliyuriyahuto show him
- كَيْفَkayfahow
- يُوَٰرِىyuwārīto hide
- سَوْءَةَsawata(the) dead body
- أَخِيهِ ۚakhīhi(of) his brother
- قَالَqālaHe said
- يَـٰوَيْلَتَىٰٓyāwaylatāWoe to me
- أَعَجَزْتُaʿajaztuAm I unable
- أَنْanthat
- أَكُونَakūnaI can be
- مِثْلَmith'lalike
- هَـٰذَاhādhāthis
- ٱلْغُرَابِl-ghurābi[the] crow
- فَأُوَٰرِىَfa-uwāriyaand hide
- سَوْءَةَsawata(the) dead body
- أَخِى ۖakhī(of) my brother
- فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaThen he became
- مِنَminaof
- ٱلنَّـٰدِمِينَl-nādimīnathe regretful