وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا ٣١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣١ من سورة مريم
WajaAAalanee mubarakan aynamakuntu waawsanee bissalati wazzakatima dumtu hayya
كلمة بكلمة
- وَجَعَلَنِىwajaʿalanīAnd He (has) made me
- مُبَارَكًاmubārakanblessed
- أَيْنَaynawherever
- مَاmāwherever
- كُنتُkuntuI am
- وَأَوْصَـٰنِىwa-awṣānīand has enjoined (on) me
- بِٱلصَّلَوٰةِbil-ṣalati[of] the prayer
- وَٱلزَّكَوٰةِwal-zakatiand zakah
- مَاmāas long as I am
- دُمْتُdum'tuas long as I am
- حَيًّۭاḥayyanalive