The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Insan · Ayah 31

الانسان · 31 verses · Medinan
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا ٣١
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Insan, Ayah 31

Yudkhilu man yashao fee rahmatihiwaththalimeena aAAadda lahum AAathabanaleema

Word by word

  1. يُدْخِلُyud'khiluHe admits
  2. مَنmanwhom
  3. يَشَآءُyashāuHe wills
  4. فِىfīinto
  5. رَحْمَتِهِۦ ۚraḥmatihiHis mercy
  6. وَٱلظَّـٰلِمِينَwal-ẓālimīnabut (for) the wrongdoers
  7. أَعَدَّaʿaddaHe has prepared
  8. لَهُمْlahumfor them
  9. عَذَابًاʿadhābana punishment
  10. أَلِيمًۢاalīmanpainful