The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Qamar · Ayah 31

القمر · 55 verses · Meccan
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ ٣١
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Qamar, Ayah 31

Inna arsalna AAalayhim sayhatanwahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathir

Word by word

  1. إِنَّآinnāIndeed, We
  2. أَرْسَلْنَاarsalnā[We] sent
  3. عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
  4. صَيْحَةًۭṣayḥatanthunderous blast
  5. وَٰحِدَةًۭwāḥidatansingle
  6. فَكَانُوا۟fakānūand they became
  7. كَهَشِيمِkahashīmilike dry twig fragments
  8. ٱلْمُحْتَظِرِl-muḥ'taẓiri(used by) a fence builder