The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ash-Shuraa · Ayah 31

الشورى · 53 verses · Meccan
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ٣١
0:00
0:00

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 31

Wama antum bimuAAjizeena fee al-ardiwama lakum min dooni Allahi min waliyyin walanaseer

Word by word

  1. وَمَآwamāAnd not
  2. أَنتُمantumyou
  3. بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīna(can) escape
  4. فِىfīin
  5. ٱلْأَرْضِ ۖl-arḍithe earth
  6. وَمَاwamāand not
  7. لَكُمlakumfor you
  8. مِّنminbesides
  9. دُونِdūnibesides
  10. ٱللَّهِl-lahiAllah
  11. مِنminany
  12. وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
  13. وَلَاwalāand not
  14. نَصِيرٍۢnaṣīrinany helper